更新时间: 2025-05-03 13:41:10
霍奇纳说，海明威在生命的最后几年抱怨最多的，就是美国特工对他的监视无所不在。1960年，霍奇纳奉约与海明威凯彻姆火车站见面，同来的还有他们共同的朋友马克穆伦（Duke MacMullen）。那天海明威显得郁郁寡欢，他说，联邦警探对他全面监视，不仅跟踪出行，还密查银行账户，甚至窃听电话，就连他来火车站与朋友见面，都得搭朋友的车，以便甩开警探的跟踪。他话里话外已有厌世情绪，他说：“联邦调查局已经对他万事做绝。”不久，海明威即被诊断出有狂躁症，后送医院治疗，医生们对他采取了电震疗法，但收效不大，海明威在医院里数次自杀未遂。
尼古拉斯·雷诺兹 Nicholas Reynolds，毕业于牛津大学，获得博士学位，成为美国海军陆战队陆军军官和历史学家。近些年，他又作为中情局博物馆的历史学家，负责制定博物馆的战略计划，帮助人们把那些非凡的人工制品变成精彩的故事。他目前在约翰·霍普金斯大学担任副教授，并和妻子贝琪一起照顾救援巴哥犬。 译者 马睿，文学硕士，毕业于北京 外国语大学，拥有17年专业翻译经验，曾长期为主要国际机构和商业公司担任译员和术语编辑，在翻译技术和术语标准化国际合作中担任重要协调角色，出版过有20余本中英文译作。现为英国剑桥大学出版社签约译员。
...