当前位置首页 >> 八卦中心 >> 正文

这位日本作家凭什么把中国古典传奇写得这么出神入化?

更新时间: 2025-05-21 13:46:05

阅读人数: 222

本文主题: 写历史写得好的作家

这位日本作家凭什么把中国古典传奇写得这么出神入化? 2019-08-14 20:00 不知道现在的你有没有这种感受: 无论做什么,都焦虑得不得了。 觉得自己这辈子就这样了。 生活感觉越来越艰难了,每个人都活得不容易。 人生有很多事情是徒劳无功的。 ...... 图 | 《我们无法成为野兽》 越长大,就越来越觉得自己只是个普通人,不再有梦想和未来加持,哪怕拼尽了全力,仍然离自己想过的生活相去甚远。 如同春夏所说,“你一定有一个阶段,就是非常希望自己变得普通,当你过了那个阶段,你走到一个位置上,你意识到你只是一个普通人到时候,又非常希望自己不普通。” 而很多人就是在普通与不普通的往复纠结中,逐渐平庸,这其中的最大的表象就是「丧」。 图 | 网络截图 在很久以前,就有人把这种现代“丧文化”以古代历史故事的方式呈现出来了——《山月记》。 《山月记》讲述了一个人化老虎的故事,取材于唐代传奇作品《人虎传》。 不同于《人虎传》的精悍短小,《山月记》在原有的基础上将人性的复杂和人生的无奈描写得更为传神出色。 主人公李征厌恶沽名钓誉的官场,想写诗名扬天下。但想“一诗成名”谈何容易,更何况他只是一个地方小官,养家糊口都已经很困难了,更别说有闲情逸致去写诗。 图 | 《山月记》插图,撒旦君/绘 李征以前也曾春风得意过,经历过金榜题名,进士及第的荣耀。没想到,往后的生活非但没有平步青云,反而日益窘迫。而他往日的同僚如今已经身居高位,可他却不得不屈尊受命于一些不如他、甚至他以前看不起的人。这种落差让他终日郁郁寡欢,最终发了疯,变成了老虎。 变成老虎后,李征说出了这番话:“我深怕自己本非美玉,故而不敢加以刻苦琢磨,却又半信自己是块美玉,故又不肯庸庸碌碌,与瓦砾为伍。于是,我渐渐地脱离凡尘,疏远世人,结果便是一任愤懑与羞恨日益助长内心那怯弱的自尊心。” 我们不都是这样吗——明明庸庸碌碌,但又不甘庸碌一生。 对自我认识不足,几乎是每个人的通病。大多数人都是自视甚高,却鲜有人自认不足。就像生活里曾经出现过的很熟悉的场景:总有学生抱怨老师的无能,嚷嚷着要换课;总有下属鄙视过上司的荒谬,一言不合就离职……却很少见到反过来的情形,大约能者不仅多劳还能以更长远、更全面的目光来看待一个人。 图 | 《世界上最美丽的离别》 接受自己只是个普通人,这并不难,难得是抛去好高骛远的心思去过普通人的日子,接受理想和现实的冲击,并安居乐业。 写出这个故事的,正是日本的“宝藏男孩”中岛敦,他的祖父及父亲都是汉儒学者。 图 | 中岛敦 之所以说他是“宝藏男孩”,是因为他在中国并不广为知名,可他在日本却是一位“国民作家”—— 《山月记》在战后被选入日本高中国语教科书,广为流传。 《光·风·梦》为芥川文学奖候选作品,他甚至被人称为“现代小芥川”。令人惋惜的是,中岛敦因哮喘病发作逝世的时候,只有33岁。 说到写中国历史故事的日本作家,大家一般都会想到井上靖。井上靖的历史小说,一般以严肃文体著称,可以算是史实小说,传记文学。 而同样写中国历史故事的中岛敦,虽然有着井上靖的笔法,但却写出了一种“聊斋”的意味,细细品味,还掺杂着日本的鬼怪文学,却不见日式颓废,倒有一种积极的自嘲和勇气。 图 | 《西游记》 书中还有一则短篇故事叫《悟净出世》,主角取材于《西游记》里的沙僧,不同于我们熟悉的唯唯诺诺的乖沙僧,这篇故事讲述了一个普通的流沙河妖怪(悟净)在成为沙僧之前经历的故事—— 在整个流沙河里,只有悟净闷闷不乐,他跟别的妖怪不一样,他追寻生命的本真和意义。为此,悟净潜心拜访了幻术大师、虾隐士、坐忘大师,甚至是乞丐,结果都败兴而归。这些人不是沉迷于幻术,就是说着“四大皆空”的妄语,根本解不了他的谜团。 直到他遇到仙人女偊氏,女偊氏给他讲了一个小故事:有个非常的普通的小妖精,她说她活在这个世界上就是为了寻找生命之光的,可谁也不知道她的生命之光是什么,她却乐此不疲地找下去,临死都没有找到。可大家都觉得这个小妖精的一生过得非常幸福。 “在生之漩涡中喘息的人们,事实上并不如旁观者所以为的那般不幸啊。”女偊氏一言以概之。 这下,悟净突然就什么都懂了。他不再去问那些看上去是智者的人(旁观者),也不再纠结意义的问题了——没有所谓的终极意义,一切意义都在追逐的过程当中,追逐即意义。 顿悟后的悟净,再经由菩萨的点化,遇上唐僧师徒,开始了西天取经的漫漫长路。之后的故事,我们都知道了。 图 | 《西游记》 “出世”这个词用得很妙,一个尚未历经世事的人,在跟一堆不同的人讨论活着的意义,答案自然是五花八门,而且并没有唯一的标准答案。更何况,意义这身就是虚无的,为了求证一个个虚无的概念,而迟迟不开始自己的追求,这就是对生命最大的浪费,或者说,毫无意义。 从来没有一本书能像《山月记》一样给我带来强烈的幸福感,就是那种看完后有种深以为然并瞬间治愈的感觉—— “事实上,我们原本就是一无所知的。不知情由地逆来顺受着,浑浑噩噩地度过一生。这便是生灵之宿命。” 《山月记》为中岛敦的中短篇小说集,独家收录十篇名作,鬼才漫画家撒旦君插画。他的小说多取材于中国古典,如《左传》《论语》《庄子》《史记》《西游记》及唐传奇,融合了浓郁的中国古典气质与诡诞的日本怪谈风。 他将现代人的思想注入历史人物中,古籍中冰冷的人物突然复活,成了有血有肉、能引人共鸣的充满戏剧感的角色。 他将知识分子的孤独虚无感这一主题发挥到了极致,借用中国古典的壳子创造了一个如梦似幻、亦庄亦谐的世界。 故事里的主人公通常是自我意识过剩、思想延宕了行动的“哈姆雷特”式人物,集悲剧与滑稽性为一身。不过,异化为老虎的李征,追问生命意义的悟净,最终都破解迷局,用行动点燃了自己。 也许,你可以从他们身上看到自己的影子。而这本书会告诉你,唯有行动可以抵抗虚无。 - END - 果麦 X 当当文艺品类日 折扣来袭,点击即可进入 点击阅读原文,也可购买哦~ 返回搜狐,查看更多 平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。阅读 ()

这位日本作家凭什么把中国古典传奇写得这么出神入化?

'千古第一才女'

李清照作为中国古代文学史上少有的女作家,其作品中所体现的爱国思想,具有积极社会意义。从历史的角度看待:李清照爱国思想,她代表了中国古代广大妇女追求男女平等、关心国事、热爱祖国的一个侧面,让后人也从中看到了中国古代女性情感世界的另一面。李清照还在众多爱国作家中为女性争得了一席之地。不仅如此,她还跳出个人闺中生活,开创了女作家爱国主义创作的先河,为后世留下了一个女性爱国光辉典范,特别是对现代女性文学的创作产生了重大影响。从现实角度认识李清照爱国思想,能深刻地感受到女性在国家统一、民族团结以及社会进步等方面的巨大作用。

张胜友:写报告文学,你得先搞懂历史|作家|作协

原标题:张胜友:写报告文学,你得先搞懂历史张胜友N海都记者 宋晖文/图海都讯 昨日,由福建省委宣传部、省文联共同主办的“纪实报告文学福建作家读书班”在福州结业。在为期一周的学习期间,王树增、马照南、王炳根、王宏甲、南帆、李炳银、何建明、张胜友等著名报告文学的专家做了专题授课,福建、台湾从事纪实报告文学创作的43名学员参加了学习班。本报记者专访了中国作协原组成员、书记处书记,著名报告文学作家张胜友。报告文学生命在于思想性张胜友说,报告文学对我们的从业者提出了更高的要求,既要有文学性,又要有思想性,是“戴着镣铐跳舞”,不能简单地记录事件和堆砌材料。“2009年,我被点名写汶川地震,给我的时间只有20多天,关于汶川地震的报道已相当全面,而散文、诗歌更是不计其数。1年后怎么写?写什么?一定要有思考在里面,作家需要先去咀嚼。我的标题是《让汶川告诉世界》,写政府的危机应对、危机处置。这篇报告文学之后被选入了大学经典阅读的课本。”张胜友说,如今的报告文学时效性已经完全失效,而思想性、文学性则是它的生命。要有历史的敬畏感张胜友也追看《北平无战事》,他告诉记者,“只看了半集,便觉得这个作家太了不起了,发自内心的佩服,一看编剧的名字:刘和平,他写过《雍正王朝》、《1566》,这一部要比《雍正王朝》更精彩,对当下更是有很多启发。为什么能有这样的高度?是因为作家对历史的敬畏,他写作之前要沐浴更衣,要焚香祭拜。” 张胜友擅写大题材,那么福建有哪些好题材可以挖掘?张胜友称,比如“新古田会议”(今年10月30日全军政治工作会议在古田召开)、平潭的综合实验区。“新古田会议怎么写?先得把古田会议搞清楚,要搞清楚就得把史、军事搞清楚。为什么产生古田会议?在古田开是历史的偶然,但古田会议却又是历史的必然,把这些都搞清楚了再去做实地的考察,再去思考新古田会议;平潭综合实验区也是一样,它是闽台合作窗口,那么就得先了解台湾的历史,将这些历史背景交错在一起融合进去写平潭,从历史到今天再写到未来,从中国写到世界,才能写得厚重、有历史感。”

标签: 山月记

黑米吧

欢迎來到黑米吧指南,我们致力于提供全方位的日常生活健康知识,涵盖了各方面的科学知识,是值得信赖的社区。

猜你喜欢