三国演义最好的英文译本

书评
23-07-03
点击次数：10

“四大名著”的说法是怎么来的

“四大名著珍藏版”是人民文学出版社“四大名著”的升级版。这套书沿用该社经典的文字版本，增加81幅著名画家戴敦邦先生的插图作品，附赠6幅实用图表。

人民文学出版社的这四大名著应该说是非常经典的小说，也是非常经典的版本。四大名著名称的来源就与人民文学出版社有密切的关系。在明代的时候，有一个文学家叫冯梦龙，他是“三言”的编撰者，人民文学出版社也出版过“三言”，他在一篇文章中说明代有“四大奇书”。哪“四大奇书”？就是《三国演义》《水浒传》《西游记》和《金瓶梅》，这一称谓后来得到清代著名文学家李渔的认可，并在《三国演义》序里面引了这段话。

“四大奇书”的称谓后来得到人们的广泛认同，直到今天大家还说“明代四大奇书”，就指这四部。这四部书是晚明时期的人提出来的，与这四部书的经典性有极大的关系。《三国演义》是历史演义最经典的小说，《水浒传》是英雄传奇最经典的小说，《西游记》是最经典的神魔小说，而《金瓶梅词话》既是世情小说的开山之作，也是经典之作。历史演义、英雄传奇和神魔小说，虽然在明、清两代也有其他作家来创作，但是没能超越这三部小说的成就。

十大必看三国架空历史小说妈的我就看着一本强推!!!!

实际武力却丝毫不在赵云之下的猛男！他们是来抢我地盤的。老天爷啊，我不是董老大，没有吕布对付这些猛人，我只是一个好孩子，老实孩子，三国乱世的典型酱油男、老实人陶谦的次子陶应，我拿什么招架这些牛人？没办法了，我只好和他们拼了！不管他们怎么的勇猛无敌，再怎么的阴险狡诈，又怎么的歹毒残忍。也不管我是怎么的忠厚老实，再怎么的温厚纯笃，又怎么的仁慈善良，我都要高举著我的正义旗帜，和他们血拼到底！我的旗帜是：仁义礼智信！温良恭俭让！

看完整部三国演义发现，罗贯中三国演义把除诸葛亮外全部人物都黑了一遍，诸葛亮从出场开始装逼，一直装到死，说白了罗贯中就是捧谋士，他自己就曾经做过张士诚的谋士，只不过得不到重用，所以写本书自己意淫下。我感觉我对罗贯中写三国的心理把握还是比较准确的，道理说的通。也符合正常人心理，看完后感觉三国演义是明朝版架空历史文，罗贯中把自己代入到诸葛亮这个人物中。

推荐几本关于三国的历史架空小说，要男主的，完结的，有深度的。